Vertalings-werk | Vrijwilligers gezocht
Dec 4, 2017 19:31:52 GMT 2
Post by AMAZONE KERK on Dec 4, 2017 19:31:52 GMT 2
Wij hebben verzoeken gehad vanuit Frankrijk om vertalingen van onze Nederlandse werken in Engels. Omdat wij niet circuleren in het marktwezen i.e. al ons materiaal gratis is en niet voor de verkoop zijn al onze medewerkers vrijwilligers. Hierom gaat vertaling ook zeer traag, ook vanwege dat publicatie per definitie al een heel werk is, en als dat ook nog eens doorvertaald moet worden, daar komen wij bijna niet aan toe. Sommige mensen gebruiken google om ons werk te vertalen, maar google geeft niet altijd betrouwbare vertalingen.
Wij zijn daarom op zoek naar vertalers. De manuscripten van de Tweede Bijbel zijn deels Nederlands, deels Engels, en daar zit een hele grote kloof tussen, want naar beide kanten moet het vertaald worden. Wij zijn dus op zoek naar bruggenbouwers. Heel veel moet van Nederlands naar het Engels vertaald worden, en heel veel van het Engels naar het Nederlands, maar alle beetjes helpen en zijn welkom. Ook vertaling in andere talen is zeer welkom, zoals Spaans, Portugees, Frans, enzovoorts.
Als u wilt meedoen aan het vertalings-project van de Tweede Bijbel, dan kunt u u hiervoor opgeven door een e-mail te zenden naar motherbible - at - yahoo - punt - com
Wij zijn daarom op zoek naar vertalers. De manuscripten van de Tweede Bijbel zijn deels Nederlands, deels Engels, en daar zit een hele grote kloof tussen, want naar beide kanten moet het vertaald worden. Wij zijn dus op zoek naar bruggenbouwers. Heel veel moet van Nederlands naar het Engels vertaald worden, en heel veel van het Engels naar het Nederlands, maar alle beetjes helpen en zijn welkom. Ook vertaling in andere talen is zeer welkom, zoals Spaans, Portugees, Frans, enzovoorts.
Als u wilt meedoen aan het vertalings-project van de Tweede Bijbel, dan kunt u u hiervoor opgeven door een e-mail te zenden naar motherbible - at - yahoo - punt - com